Heavy metal and genetic diversity studies in three populations of Snail (Achatina achatina Linnaeus, 1758) from Southwest, Nigeria / Estudos de heavy metal e diversidade genética em três populações de Snail (Achatina achatina Linnaeus, 1758) do sudoeste da Nigéria

Environmental pollutants may often alter the genetic components of natural populations. In this study, heavy metals and genetic diversity in land snail (Achatina achatina) from three populations of south-western Nigeria were investigated, using the Atomic Absorption Spectrometry and DNA Sequencing technology respectively. Metal analysis revealed that the snails accumulated lead (Pb) and nickel (Ni) in high concentrations in two of the three states, while cadmium (Cd) was the least detected. Editing and alignment of the sequences of all snail accessions generated a range of 384bp to 419 bp. Analysis of Molecular Variance (AMOVA) in all 18 accessions was low at only 16%. The query coverage (QC) ranged between 96% and 100%, with 14 (77.8%) of the 18 accessions showing 100% identity. Pairwise comparison of the accessions studied also showed a high genetic similarity. The unweighted pair group method with arithmetic mean (UPGMA) generated two main clusters. Cluster I was unique and contain one sample (AaOy06) while the other cluster are very closely related and can be further sub-divided into sub-clusters. The similarity index of between the clusters is 0.5357. The close similarity among the accessions may be due to the geographical proximity of the three states. The uniqueness of accession AaOy06 in comparison to other accessions might be due to the negative influence of heavy metal, particularly lead. The determination of evolutionary relationships among snail populations may be useful towards the breeding efforts of the species in Nigeria.

Os poluentes ambientais podem frequentemente alterar os componentes genéticos das populações naturais. Neste estudo, metais pesados e diversidade genética em caramujos terrestres (Achatina achatina) de três populações do sudoeste da Nigéria foram investigados, usando a tecnologia de espectrometria de absorção atômica e sequenciamento de DNA, respectivamente. A análise dos metais revelou que os caramujos acumularam chumbo (Pb) e níquel (Ni) em altas concentrações em dois dos três estados, enquanto o cádmio (Cd) foi o menos detectado. A edição e o alinhamento das sequências de todos os acessos de caramujos geraram uma faixa de 384pb a 419pb. A análise de variância molecular (AMOVA) em todos os 18 acessos foi baixa em apenas 16%. A cobertura da consulta (QC) variou entre 96% e 100%, com 14 (77,8%) dos 18 acessos apresentando 100% de identidade. A comparação pareada dos acessos estudados também mostrou alta similaridade genética. O método de grupo de pares não ponderados com média aritmética (UPGMA) gerou dois clusters principais. O cluster I era único e contém uma amostra (AaOy06), enquanto o outro cluster está intimamente relacionado e pode ser subdividido em subclusters. O índice de similaridade entre os clusters é 0,5357. A grande semelhança entre os acessos pode ser devido à proximidade geográfica dos três estados. A singularidade do acesso AaOy06 em comparação com outros acessos pode ser devido à influência negativa de metais pesados, particularmente chumbo. A determinação das relações evolutivas entre as populações de caramujos pode ser útil para os esforços de reprodução da espécie na Nigéria.

Chemical and microbiological properties of Lake Aygir in Turkey and usage of drinking, fisheries, and irrigation / Propriedades químicas e microbiológicas do lago Aygir na Turquia e uso de bebidas, pescarias e irrigação

Abstract Since water is one of the essentials for life, the presence and quality of water in the habitat is extremely important. Therefore, water quality change and management of Lake Aygır was investigated in this study. For this, water samples collected from the lake and the irrigation pool between May 2015 and May 2016 were analyzed monthly. Spectrophotometric, titrimetric and microbiological methods were used to determine the water quality. According to some water quality regulations, HCO3, NH4, Cu, Mo, Br, fecal coliform and total suspended solid (TSS) values were found above the limit values. The other 29 parameters comply with Turkish national and international legislations. Lake Aygır was negatively affected by the surrounding settlements and agricultural activities. It is thought that the water resource should be monitored periodically and remedial studies should be done to prevent parameters exceeding the limits. However, Lake Aygır was generally suitable for drinking, use, fishing and irrigation.

Resumo Como a água é um dos elementos essenciais para a vida, a presença e a qualidade da água no habitat são extremamente importantes. Portanto, a mudança da qualidade da água e a gestão do lago Aygır foram investigadas neste estudo. Para isso, amostras de água coletadas no lago e na piscina de irrigação entre maio de 2015 e maio de 2016 foram analisadas mensalmente. Métodos espectrofotométricos, titulométricos e microbiológicos foram usados para determinar a qualidade da água. De acordo com alguns regulamentos de qualidade da água, os valores de HCO3, NH4, Cu, Mo, Br, coliformes fecais e total sólido suspenso (TSS) foram encontrados acima dos valores limite. Os outros 29 parâmetros estão em conformidade com as legislações nacionais e internacionais turcas. O lago Aygır foi afetado negativamente pelos assentamentos e atividades agrícolas ao redor. Pensa-se que o recurso hídrico deve ser monitorado periodicamente e estudos corretivos devem ser feitos para evitar que os parâmetros ultrapassem os limites. No entanto, o lago Aygır era geralmente adequado para beber, usar, pescar e irrigar.

Chemical and microbiological properties of Lake Aygir in Turkey and usage of drinking, fisheries, and irrigation / Propriedades químicas e microbiológicas do lago Aygir na Turquia e uso de bebidas, pescarias e irrigação

Since water is one of the essentials for life, the presence and quality of water in the habitat is extremely important. Therefore, water quality change and management of Lake Aygır was investigated in this study. For this, water samples collected from the lake and the irrigation pool between May 2015 and May 2016 were analyzed monthly. Spectrophotometric, titrimetric and microbiological methods were used to determine the water quality. According to some water quality regulations, HCO3, NH4, Cu, Mo, Br, fecal coliform and total suspended solid (TSS) values were found above the limit values. The other 29 parameters comply with Turkish national and international legislations. Lake Aygır was negatively affected by the surrounding settlements and agricultural activities. It is thought that the water resource should be monitored periodically and remedial studies should be done to prevent parameters exceeding the limits. However, Lake Aygır was generally suitable for drinking, use, fishing and irrigation.

Como a água é um dos elementos essenciais para a vida, a presença e a qualidade da água no habitat são extremamente importantes. Portanto, a mudança da qualidade da água e a gestão do lago Aygır foram investigadas neste estudo. Para isso, amostras de água coletadas no lago e na piscina de irrigação entre maio de 2015 e maio de 2016 foram analisadas mensalmente. Métodos espectrofotométricos, titulométricos e microbiológicos foram usados para determinar a qualidade da água. De acordo com alguns regulamentos de qualidade da água, os valores de HCO3, NH4, Cu, Mo, Br, coliformes fecais e total sólido suspenso (TSS) foram encontrados acima dos valores limite. Os outros 29 parâmetros estão em conformidade com as legislações nacionais e internacionais turcas. O lago Aygır foi afetado negativamente pelos assentamentos e atividades agrícolas ao redor. Pensa-se que o recurso hídrico deve ser monitorado periodicamente e estudos corretivos devem ser feitos para evitar que os parâmetros ultrapassem os limites. No entanto, o lago Aygır era geralmente adequado para beber, usar, pescar e irrigar.

Chemical and microbiological properties of Lake Aygr in Turkey and usage of drinking, fisheries, and irrigation

Abstract Since water is one of the essentials for life, the presence and quality of water in the habitat is extremely important. Therefore, water quality change and management of Lake Aygr was investigated in this study. For this, water samples collected from the lake and the irrigation pool between May 2015 and May 2016 were analyzed monthly. Spectrophotometric, titrimetric and microbiological methods were used to determine the water quality. According to some water quality regulations, HCO3, NH4, Cu, Mo, Br, fecal coliform and total suspended solid (TSS) values were found above the limit values. The other 29 parameters comply with Turkish national and international legislations. Lake Aygr was negatively affected by the surrounding settlements and agricultural activities. It is thought that the water resource should be monitored periodically and remedial studies should be done to prevent parameters exceeding the limits. However, Lake Aygr was generally suitable for drinking, use, fishing and irrigation.

Resumo Como a água é um dos elementos essenciais para a vida, a presença e a qualidade da água no habitat são extremamente importantes. Portanto, a mudança da qualidade da água e a gestão do lago Aygr foram investigadas neste estudo. Para isso, amostras de água coletadas no lago e na piscina de irrigação entre maio de 2015 e maio de 2016 foram analisadas mensalmente. Métodos espectrofotométricos, titulométricos e microbiológicos foram usados para determinar a qualidade da água. De acordo com alguns regulamentos de qualidade da água, os valores de HCO3, NH4, Cu, Mo, Br, coliformes fecais e total sólido suspenso (TSS) foram encontrados acima dos valores limite. Os outros 29 parâmetros estão em conformidade com as legislações nacionais e internacionais turcas. O lago Aygr foi afetado negativamente pelos assentamentos e atividades agrícolas ao redor. Pensa-se que o recurso hídrico deve ser monitorado periodicamente e estudos corretivos devem ser feitos para evitar que os parâmetros ultrapassem os limites. No entanto, o lago Aygr era geralmente adequado para beber, usar, pescar e irrigar.

Genotoxicity effects on Geophagus brasiliensis fish exposed to Doce River water after the environmental disaster in the city of Mariana, MG, Brazil / Efeitos da genotoxicidade em peixes da espécie Geophagus brasiliensis expostos a água do Rio Doce após o desastre ambiental na cidade de Marina, MG, Brasil

Abstract The Doce River basin has suffered the largest environmental accident ever occurred in Brazil with the influx of tailings from Fundão and Santarém, belonging to Samarco mining company, due to the disaster in Mariana. A spill between 50 and 60 million m3 of tailings was estimated by the company. According to Samarco, the wastewater was composed mainly of clay, silt and heavy metals like iron, copper and manganese. Thereby, the objective of the present study was evaluated the genotoxic damage in juvenile of Geophagus brasiliensis (Quoy e Gaimard, 1824) exposed to Doce river water before (DRWBA - Doce River water before acident) and after (DRWAA - Doce River water after acident) the influx of tailings from the Germano and Santarém Dam disasters in Mariana, MG, Brazil. For this, 24 individuals of the species G. brasiliensis (obtained on IFES/ALEGRE fish culture) were submitted to a bioassay with three treatments and eight replicates. The treatments were: 1) Control water (water from the urban water supply system, filtered with a 0.45 µm membrane), 2) DRBA and 3) DRAA. After 96 h, these fishes were anesthetized to remove blood for evaluation of genotoxic damage (micronucleus and comet). For the bioassay, a total of 80 L of The Doce River water were collected before the influx of tailings and after the influx and then submitted to metal quantification analysis. Fish exposed to DRWBA and DRWAA treatments showed a significant increase in both the number of erythrocyte micronuclei and the DNA damage index in relation to the control fish; however, they did not present any differences between the two treatments. The results demonstrate that the DRWBA treatment was already genotoxic for the fish, mainly due to dissolved Cu concentrations in the water. The DRWAA treatment probably presented genotoxicity due to the increase in the dissolved fraction and synergistic effects of several metals found in the tailings of the Mariana accident.

Resumo A bacia do Rio Doce sofreu o maior acidente ambiental com o influxo de rejeitos de Fundão e Santarém, pertencentes à empresa de mineração Samarco, devido ao desastre em Mariana. Um derramamento entre 50 e 60 milhões de m3 de rejeitos foi estimado pela empresa. De acordo com a Samarco, o rejeito despejado era composto principalmente de argila, silte e alguns metais pesados como ferro, cobre e manganês. Com isso, o presente estudo teve como objetivo avaliar os danos genotóxicos em juvenis de Geophagus brasilienses expostos a água do rio Doce antes (DRWAA - água do Rio Doce antes do acidente) e depois (DRWBA- água do Rio Doce depois do acidente) da chegada dos rejeitos do rompimento das barragens de Germano e Santarém em Mariana, MG, Brasil. Para isso, 24 indivíduos da espécie G. brasilienses (obtidos na piscicultura do IFES/ALEGRE) foram submetidos a um bioensaio com três tratamentos e oito réplicas. Os tratamentos eram: 1) Controle (com água do abastecimento urbano, filtrada com filtro analítico de 0,45 µm); 2) DRWBA e 3) DRWAA. Após um período de 96 h, esses peixes foram anestesiados para retirada de sangue para avaliação dos danos genotóxicos (micronúcleo e cometa). Para a realização do bioensaio, um total de 80 L de água do Rio Doce foram coletados antes da chegada dos rejeitos e outros 80 L foram coletados depois da chegada dos rejeitos e ambas foram submetidas a análises de quantificação de metal. Os peixes expostos ao DRWBA e ao DRWAA apresentaram um aumento significativo na quantidade de micronúcleos eritrocitários e no índice de danos do DNA em relação aos peixes controle, no entanto não apresentaram diferenças entre si. Os resultados obtidos demonstram que a DRWBA já era genotóxica para os peixes, principalmente, em função das concentrações de Cu dissolvido na água. A DRWAA apresentou genotixicidade, provavelmente, em função do aumento da fração dissolvida e do efeito sinérgico de diversos metais presentes nos rejeitos do acidente de Mariana.

Genotoxic effects of mercury chloride on the Neotropical fish Andinoacara rivulatus (Cichlidae: Cichlasomatini)

Understanding the effects of heavy metals in aquatic ecosystems is of significant importance due to their potential to bioaccumulate at various trophic levels and induce damage in DNA. Mercury is considered one of the most dangerous heavy metals, causing chromosomal breakage (clastogenic event) or spindle dysfunction (aneugenic event), that can lead to the formation of encapsulated chromatin into a separate smaller nucleus, generally referred to as a micronucleus. We evaluated the sensitivity of the micronucleus test in the neotropical cichlid Andinoacara rivulatus (Günther 1860). The fish were divided into four groups of 16 individuals, and each group was placed in separate aquaria (140 L) provided with filtered water and constant aeration. Fish were exposed to mercury chloride (HgCl2) at doses 0.1, 0.25, and 0.50 mg/kg body weight, administered by intraperitoneal (IP) injection. Fish from the control group were injected with a physiologic solution. The following erythrocyte anomalies were identified: erythrocytes with micronuclei varying to some extent in size and position in the cytoplasm, blebbed nucleus, binucleated cell, nuclei showing a deep invagination toward the center (notched nuclei). Examination of blood smears demonstrated a higher level of micronucleus and notched erythrocytes in fish injected with HgCl2 than in the controls. There were significant differences in the frequency of micronucleated and notched erythrocytes among the groups exposed to mercury. Linear regression analysis revealed a positive relationship between the frequency of micronucleated and notched erythrocytes (P< 0.0001), with a moderately strong correlation coefficient (R= 0.737). We propose that, in addition to the two so far known mechanisms of micronucleus formation (spindle apparatus damage and chromosomal ruptures), chromatin fragmentation in notched nuclei resulting from a combination of the cytotoxic effects of mercury and mechanical stress, may be a third mechanism of micronuclei genesis.

Comprender los efectos de los metales pesados en los ecosistemas acuáticos es de gran importancia debido a su potencial de bioacumulación en los diversos niveles tróficos y de inducir daños en el ADN. El mercurio, considerado uno de los metales pesados más peligrosos, causa fracturas cromosómicas (evento clastogénico) o disfunción del huso mitótico (evento aneugénico), y puede conducir a la formación de fragmentos de cromatina encapsulada en un núcleo separado más pequeño, generalmente denominado micronúcleo. En este trabajo se evalúa la sensibilidad del test de micronúcleos en el cíclido neotropical Andinoacara rivulatus (Günther 1860). Los peces fueron divididos en cuatro grupos de 16 individuos, y cada grupo se colocó en acuarios separados (140 L) provistos de agua filtrada y aireación constante. Los peces fueron expuestos al cloruro de mercurio (HgCl2) en dosis de 0.1, 0.25 y 0.50 mg/kg de peso corporal, administrada por inyección intraperitoneal (IP). Los peces del grupo control fueron inyectados con solución fisiológica. Se identificaron las siguientes anomalías en los eritrocitos: micronúcleos que varían en tamaño y posición en el citoplasma, núcleo con evaginaciones, células binucleadas núcleos con muesca (núcleos con una profunda invaginación hacia el centro). El examen de los frotis de sangre demostró un mayor nivel de eritrocitos micronucleados y con muesca en peces inyectados con HgCl2 que en los controles. Fueron detectadas diferencias significativas en la frecuencia de eritrocitos micronucleados y células con núcleos con muescas entre los grupos expuestos al mercurio. El análisis de regresión lineal reveló una relación positiva entre la frecuencia de eritrocitos micronucleados y con muescas (P< 0.0001), con un coeficiente de correlación moderadamente fuerte (R= 0.737). Se propone que, además de los dos mecanismos hasta ahora conocidos de formación de micronúcleos (daño del huso mitótico y rupturas cromosómicas), la fragmentación de la cromatina en núcleos con muesca probablemente a causa de la combinación de los efectos citotóxicos del mercurio y el estrés mecánico, podría ser un tercer mecanismo de génesis de micronúcleos.

Concentraciones basales de plomo en sangre de catártidos en cautiverio / Basal concentrations of lead in the blood of birds from the New World vulture (Cathartidae) family in captivity / Concentrações basais de chumbo em sangue de catárticos em cativeiro

Resumen El plomo es uno de los metales pesados más tóxicos para los seres vivos, lo cual constituye una problemática a escala global. Este metal se encuentra de manera natural en el medio ambiente. Puede permanecer por largos periodos en tejidos animales y producir alteraciones fisiológicas, comportamentales e incluso la muerte. Uno de los grupos taxonómicos más afectados son las aves, especialmente aquellas especies que se encuentran en la parte superior de la cadena alimenticia, debido a su susceptibilidad a la bioacumulación de metales pesados. Sin embargo, en Suramérica existe escasa información sobre la exposición de plomo en catártidos. El objetivo de esta investigación fue determinar concentraciones basales de plomo en catártidos mantenidos en condiciones de cautiverio en Colombia. Para ello se analizaron muestras sanguíneas de 9 reyes gallinazos (Sarcoramphus papa) y 7 cóndores de los Andes (Vultur gryphus) de tres zoológicos por medio de espectrofotometría de absorción atómica. Los resultados sugieren que 15 de 16 ejemplares contienen concentraciones de plomo. El zoológico B tuvo el mayor promedio (2,65 ± 1,00 µg/dL), seguido del zoológico C (1,87 ± 0,63 µg/dL) y del zoológico A (0,8 ± 0,89 µg/dL). El promedio para S. papa fue de 2,11 ± 0,42 µg/dL, mientras que el de V. gryphus fue de 1,89 ± 1,52 µg/dL. Se concluye que aunque existe una diferencia significativa (p = 0,01) entre los zoológicos muestreados y se detectaron concentraciones de plomo en el 93,75 % de la población, estas son bajas comparadas con las reportadas por los estudios.

Abstract Lead is one of the most toxic heavy metals for living beings, which is a problem on a global scale. This metal is found naturally in the environment. It can remain for long periods in animal tissues, and produce physiological and behavioral alterations, even death. One of the most affected taxonomic groups are birds, especially those species that are at the top of the food chain, due to their susceptibility to the bioaccumulation of heavy metals. However, in South America, there is little information on lead exposure in birds from the New World vulture (Cathartidae) family. This research aimed to determine basal concentration levels of lead in birds from the Cathartidae family kept in captivity conditions in Colombia. To the effect, blood samples of nine king vultures (Sarcoramphus papa) and seven Andean condors (Vultur gryphus) were analyzed from three zoos using atomic absorption spectrophotometry. The results suggest that 15 out of 16 specimens contain blood lead concentrations. Zoo B had the highest average (2.65 ± 1.00 μg/dL), followed by Zoo C (1.87 ± 0.63 μg/dL), and zoo A (0.8 ± 0.89 μg/dL). The average for S. papa was 2.11 ± 0.42 μg/dL, while for V. gryphus it was 1.89 ± 1.52 μg/dL. It is concluded that although there is a significant difference (p = 0.01) among the sampled zoos, and lead concentrations were detected in 93.75% of the population, these are low compared to levels reported by other studies.

Resumo O chumbo é um dos metais pesados mais tóxicos para os seres vivos, o qual constitui uma problemática na escala global. Este metal se encontra naturalmente no meio ambiente. Pode permanecer por longos períodos em tecidos animais e produzir alterações fisiológicas, comportamentais e inclusive a morte. Um dos grupos taxonômicos mais afetados são as aves, especialmente aquelas espécies que se encontram na parte superior da cadeia alimentícia, devido a sua suscetibilidade à bioacumulação de metais pesados. No entanto, na América do Sul existe escassa informação sobre a exposição de chumbo em catárticos. O objetivo desta investigação foi determinar concentrações basais de chumbo em catárticos mantidos em condições de cativeiro na Colômbia. Para isso foram analisadas amostras sanguíneas de 9 urubus reis (Sarcoramphus papa) e 7 condores dos Andes (Vultur gryphus) de três zoológicos por média de espectrofotometria de absorção atômica. Os resultados sugerem que 15 de 16 exemplares contém concentrações de chumbo. O zoológico B teve a maior média (2,65 ± 1,00 µg/dL), seguida do zoológico C (1,87 ± 0,63 µg/dL) e do zoológico A (0,8 ± 0,89 µg/dL). A média para S. papa foi de 2,11 ± 0,42 µg/dL, enquanto que o de V. gryphus foi de 1,89 ± 1,52 µg/dL. Se conclui que ainda existe uma diferença significativa (p = 0,01) entre os zoológicos amostrados e se detectaram concentrações de chumbo no 93,75 % da população, estas são baixas comparadas com as relatadas pelos estudos.

Investigating lead and zinc uptake and accumulation by Stipa hohenackeriana trin and rupr. in field and pot experiments / Investigação sobre a captação e acúmulo de chumbo e zinco por Stipa hohenackeriana trin. & rupr. em experimentos de campo e em vaso

This study was conducted to evaluate Pb and Zn uptake, mobility, and accumulation in Stipa hohenackeriana using field soil in pot and field experiments. Moreover, the effects of Municipal Solid Waste Compost (MSWC) (0, 1, and 2%) and Nano-Silica (NS) (0, 250, and 500 mg/kg) on Stipa biomass, Pb and Zn availability in the soil, and Pb and Zn uptake and accumulation were studied using pot experiments. Samples of soil, root, and shoots of Stipa were collected from field and greenhouse and after drying, extraction of Pb and Zn was done by acid digestion. Bio- Concentration Factor (BCF) and Translocation Factor (TF) were calculated to determine Pb and Zn phytoremediation efficiency. The amount of Zn and Pb remediation by Stipa from soil was determined by remediation factor (RF). The results of field experiments showed the Pb and Zn level decreased in the order of: soil >shoot>root. Results of the pot experiments also showed that plants grown in NS500-amended pots had 33% and 32% higher Pb in roots and shoots compared to control pots, respectively. In comparison, roots Pb concentration in pots amended with MSWC1% and MSWC2% decreased 22.4% and 1.7%, respectively. Roots and shoots Zn concentration in NS500-amended pots was 5.6% and 6.5% higher, respectively. However, root Zn concentration in treatments of MSWC1% and MSWC2% decreased 52.3% and 39.4%, respectively. Shoots Zn concentration decreased 52.5% and 40.0%, respectively. Although MSWC decreased the uptake and accumulation of Pb and Zn in Stipa roots and shoots, it improved the plant growth and consequently increased RF and soil remediation compared to the NS. Thus, it seems that applying MSWC and NS simultaneously can be a suitable strategy for the purpose of improving phytoremediation capability of Stipa in the Pb and Zn contaminated soils. In general, Stipa can be a suitable candidate for the accumulation of heavy metals, especially for Pb and Zn contaminated soils.

Este estudo foi conduzido para avaliar a absorção, mobilidade e acumulação de Pb e Zn em Stipa hohenackeriana em experiências usando solo de campo em vaso e em campo. Além disso, os efeitos do Composto Municipal de Resíduos Sólidos (MSWC) (0, 1 e 2%) e de nanopartículas de sílica (NS) (0, 250 e 500 mg/kg) na biomassa de Stipa, na disponibilidade de Pb e Zn no solo, e na absorção e acúmulo de Pb e Zn foram estudados usando experiências em vaso. Amostras de solo, raiz e brotos de Stipa foram coletadas do campo e da estufa e, após a secagem, a extração de Pb e Zn foi feita por digestão ácida. O Fator de Bioconcentração (BCF) e o Fator de Translocação (TF) foram calculados para determinar a eficiência de fitorremediação de Pb e Zn. A quantidade de remediação de Zn e Pb pela Stipa a partir do solo foi determinada pelo Fator de Remediação (RF). Os resultados das experiências de campo mostraram que o nível de Pb e Zn diminuiu na seguinte ordem: solo > broto > raiz. Os resultados das experiências em vaso também mostraram que as plantas cultivadas em vasos corrigidos com NS500 apresentaram teores de Pb 33% e 32% maiores em raízes e brotos em comparação com vasos de controle, respectivamente. Em comparação, a concentração de Pb em raízes em vasos corrigidos com MSWC1% e MSWC2% diminuiu 22,4% e 1,7%, respectivamente. A concentração de Zn em raízes e brotos em vasos corrigidos com NS500 foi de 5,6% e 6,5% maior, respectivamente. No entanto, a concentração de Zn da raiz nos tratamentos de MSWC1% e MSWC2% diminuiu 52,3% e 39,4%, respectivamente. A concentração de Zn nos brotos diminuiu 52,5% e 40,0%, respectivamente. Embora o MSWC tenha diminuído a absorção e acumulação de Pb e Zn nas raízes e brotos de Stipa, melhorou o crescimento da planta e consequentemente aumentou o RF e a remediação do solo em relação ao NS. Assim, parece que aplicar MSWC e NS simultaneamente pode ser uma estratégia adequada com o objetivo de melhorar a capacidade de fitorremediação de Stipa nos solos contaminados com Pb e Zn. Em geral, a Stipa pode ser um candidato adequado para a acumulação de metais pesados, especialmente para solos contaminados com Pb e Zn.

Differential behavior of the summer cover crops in the absorption and translocation of copper / Comportamento diferencial das plantas de cobertura de verão na absorção e translocação do cobre

ABSTRACT: Phytoremediation is an alternative technique used to treat copper-contaminated soils. The objective of this research was to explore the behavior of nine summer cover crops regarding the growth, absorption and translocation of copper in soils with contamination levels exceeding the Value of Prevention, with a view to selecting plants for phytoremediation programs. In the experiments the Cambisol was contaminated with copper, added in doses of 0, 100, 200, 400, 500 and 600mg kg-1, in which the following nine plants were cultivated under greenhouse conditions: Canavalia ensiformis, Cajanus cajan, Dolichos lablad, Mucuna cinereum, Mucuna aterrima, Crotalaria juncea, Crotalaria spectabilis, Pennisetum glaucum and Paspalum notatum. At 90 days after sowing the plants were evaluated for dry mass of shoot and root, Cu, N, P, K, Ca, Zn, and Fe levels in the shoot and Cu in the roots. High soil Cu levels induced a decline in the phosphorus absorption by the plants. Canavalia ensiformis displayed high potential for phytoextraction as these plants could translocate high copper concentrations to the aerial plant parts, while the Mucuna cinereum and M. aterrima are indicated for the copper phytostabilization programs, due to the high copper accumulation in their root systems.

RESUMO: A fitorremediação é uma alternativa para o tratamento de solos contaminados com cobre. O objetivo do trabalho foi conhecer o comportamento de nove plantas de cobertura de verão quanto ao crescimento, absorção e translocação do cobre em solos com contaminação acima dos Valores de Prevenção, com vistas a seleção de plantas para programas de fitorremediação. Um Cambissolo foi contaminado com doses de 0, 100, 200, 400, 500 e 600mg kg-1 de cobre e cultivado em casa de vegetação com nove plantas: Canavalia ensiformis, Cajanus cajan, Dolichos lablad, Mucuna cinereum, Mucuna aterrima, Crotalaria juncea, Crotalaria spectabilis, Pennisetum glaucum e Paspalum notatum. Aos 90 dias após a semeadura as plantas foram avaliadas quanto à produção de massa seca de parte aérea e raízes, teores de Cu, N, P, K, Ca, Zn, e Fe na parte aérea e de Cu nas raízes. As altas concentrações de Cu no solo reduziram a absorção de fósforo pelas plantas. O feijão-de-porco apresenta potencial para a fitoextração, pois apresentou translocação de altas concentrações de cobre para os tecidos aéreos, enquanto que as mucunas preta e cinza são indicadas para programas de fitoestabilização de cobre, pois acumularam elevada concentração de cobre no sistema radicular.

Liming as a means of reducing copper toxicity in black oats / Calagem como forma de redução da toxidez por cobre em aveia preta

ABSTRACT: Soils which are cultivated with grapevines have high available copper (Cu) content, which can be toxic to cover crops cohabiting vineyards, such as black oats. This study aimed to assess the effect of liming in reducing Cu toxicity in black oats grown in sandy soils. Samples of a Typic Hapludalf were collected at 0-20cm, dried and subjected to the addition of Cu (0 to 50Mg kg-1) and limestone (0, 1.5, and 3.0Mg ha-1). The soil was placed in a rhizobox and black oats were grown for 30 days. We assessed root and shoot dry matter production, copper (Cu), calcium (Ca) and magnesium (Mg) contents in the tissues; Cu content in the root symplast and apoplast, as well as Cu, carbon and pH values in the rhizosphere and bulk soil. Liming reduced Cu toxicity in black oats. Cu was preferentially accumulated in the roots, mostly in the apoplast, which may be the result of a plant tolerance mechanism to prevent the transport of Cu to the shoots.

RESUMO: Solos cultivados com videiras possuem alto teor de cobre (Cu) disponível, que pode ser tóxico às plantas de cobertura do solo que coabitam vinhedos, como a aveia preta. O estudo objetivou avaliar o efeito da calagem na redução da toxidez por Cu em plantas de aveia preta cultivadas em solo arenoso. Amostras de um Argissolo Vermelho foram coletadas na camada de 0-20cm, secas e submetidas à adição de duas doses de Cu (0 e 50Mg kg-1) e três de calcário (0, 1,5 e 3,0Mg ha-1). O solo foi acondicionado em rhizobox e submetido ao cultivo de aveia preta durante 30 dias. Avaliaram-se a produção de matéria seca das raízes e da parte aérea, o teor de cobre (Cu), cálcio (Ca) e magnésio (Mg) nos tecidos; o teor de Cu no simplasto e apoplasto das raízes, e os teores de Cu, de carbono e valores de pH no solo rizosférico e não rizosférico. A aplicação de calcário reduziu a toxidez por Cu na aveia preta. O Cu foi preferencialmente acumulado nas raízes, especialmente no apoplasto, o que pode ser resultado de mecanismo de tolerância das plantas para evitar o transporte de parte do elemento para a parte aérea.

Intoxicación ocupacional por metales pesados / Occupational poisoning due to heavy metals

Se efectuó una revisión bibliográfica exhaustiva con vistas a demostrar la relación existente entre ciertas profesiones y las intoxicaciones por metales pesados. A tales efectos, en el presente artículo se describen las fuentes de emisión y las aplicaciones de dichos metales, así como las afecciones que provocan a la salud. Se constató que las intoxicaciones diagnosticadas en trabajadores de la provincia, en el período 2000-2016, estuvieron asociadas a diferentes empleos, tales como reparación de baterías, plomería, soldadura y odontología. A partir de lo anterior se exponen algunas recomendaciones a considerar en los campos salud ocupacional-metales pesados

An exhaustive literature review aimed at demonstrating the existent relationship between certain professions and poisonings due to heavy metals was carried out. To such effects, the emission sources and uses of these metals are described in this work, as well as the disorders that cause to health. It was verified that the poisonings diagnosed in workers of the province, during 2000-2016, were associated with different jobs, such as batteries repair, plumbing, welding and dentistry. From the above-mentioned, some recommendations to consider everything regarding occupational health-heavy metals are exposed

Proteomic analysis of saffron (Crocus sativus L. ) grown under conditions of cadmium toxicity / Análise proteômica do açafrão (Crocus sativus L. ) cultivado sob condições de toxicidade por cádmio

Cd is a highly detrimental global environmental pollutant. Plants have evolved complex defense mechanisms as an adaptation to against Cd toxicity. In this study, a pot experiment was performed to evaluate the protein profile of saffron in response to Cd stress. Fifteen proteins were found to be up-regulated in the leaves of plants under Cd stress and were primarily related to metabolism, signal transduction, stress and defense response and energy. Eleven proteins were found to be down-regulated following Cd treatment, including ribulose bisphosphate carboxylase/oxygenase (Rubisco), ferredoxin-NADP reductase, a 70 kDa heat shock-related protein and three protein synthesis-associated proteins. The results provide valuable insights regarding the molecular mechanism of saffron in response to Cd toxicity and the possible utilization of genetic resources in developing Cd tolerant/low-accumulation saffron.

O cádmio (Cd) é um poluente ambiental global altamente prejudicial. As plantas desenvolveram mecanismos de defesa complexos como uma adaptação contra a toxicidade por Cd. Neste estudo, realizou-se um experimento em vaso para avaliar o perfil proteico do açafrão em resposta ao estresse por Cd. Foi descoberto que quinze proteínas foram supra-reguladas (up-regulated) nas folhas de plantas sob estresse por Cd e foram principalmente relacionados ao metabolismo, transdução de sinal, estresse e resposta de defesa e energia. Foi descoberto ainda que onze proteínas foram infra-reguladas (down-regulated) após tratamento com Cd, incluindo ribulose bifosfato carboxilase oxigenase (RuBisCO), ferredoxina-NADP redutase, uma proteína relacionada com o choque térmico de 70 kDa e três proteínas associadas à síntese de proteínas. Os resultados fornecem informações valiosas sobre o mecanismo molecular do açafrão em resposta à toxicidade do Cd e a possível utilização de recursos genéticos no desenvolvimento de açafrão tolerante ao Cd e de baixa acumulação.

Nickel adsorption and desorption in an acric oxisol as a function of pH, ionic strength and incubation time / Adsorção/dessorção de níquel em solo ácrico em função do pH, da força iônica e tempo de incubação

ABSTRACT Although nickel (Ni) has both important potential benefits and toxic effects in the environment, its behavior in tropical soils has not been well studied. Nickel adsorption-desorption in topsoil and subsoil samples of an acric Oxisol was studied at three pH values (from 3.0 to 8.0). Adsorption-desorption isotherms were elaborated from experiments with increasing Ni concentration (5 to 100 mg L-1), during 0, 4, and 12 weeks, using CaCl2 0.01 and 0.1 M as electrolytic support in order to also verify the effect of Ni-soil time contact and of ionic strength on the reaction. Experimental results of Ni adsorption fitted Langmuir model, which indicated that maximum Ni adsorption (71,440 mg kg-1) occurred at subsoil, after 12 weeks. Nickel affinity (KL) was also greater at subsoil (1.0 L kg-1). The Ni adsorption in the topsoil samples was higher, due to its lower point of zero salt effect (PZSE) and higher organic matter content. The increase in soil pH resulted in the increase of Ni adsorption. Nickel desorbed less from soil samples incubated for 4 or 12 weeks, suggesting that Ni interactions with colloidal particles increase over time. The amount of Ni desorbed increased with increasing ionic strength in both the topsoil and subsoil soil samples. Finally, adsorption-desorption hysteresis was clearly observed. Soil pH, ionic strength of soil solution and the Ni-soil contact time should be considered as criteria for selecting the areas for disposal of residues containing Ni or to compose remediation strategies for acric soils contaminated with Ni.

RESUMO Apesar de o níquel (Ni) ser um elemento importante no ambiente, tanto pelo seu potencial benéfico, como tóxico, informações sobre o seu comportamento em solos tropicais são escassas. Reações de adsorção-dessorção de Ni em amostras superficias e subsuperficias de um Latossolo ácrico foram estudadas em três valores de pH do solo, variando de 3,0 a 8,0. Isotermas de adsorção-dessorção foram elaboradas a partir de experimentos com concentrações crescentes de Ni (5 a 100 mg L-1), durante 0, 4 e 12 semanas, usando CaCl2 0.01 e 0.1 M como eletrólito suporte para verificar o efeito do tempo de contato e da força iônica sobre a reação. Resultados experimentais foram adequadamente ajustados pelo modelo de Langmuir, o qual apontou que a máxima adsorção de Ni (71.440 mg kg-1) ocorreu após 12 semanas de contato do Ni com amostras do subsolo. A afinidade do Ni também foi maior pelas amostras de subsolo (1,0 L kg-1). A adsorção de Ni foi maior nas amostras superficiais, devido ao menor ponto de efeito salino nulo e ao maior tero de matéria orgânica. A elevação do pH do solo aumentou a adsorção de Ni. Houve menos dessorção de Ni das amostras de solo incubadas por 4 e 12 semanas, sugerindo que as interações entre o Ni e as partículas do solo aumentam ao longo do tempo. A quantidade de Ni dessorvido aumentou com o aumento da força iônica, independentemente da profundidade de amostragem do solo. Finalmente, a histerese da reação de adsorção-dessorção de Ni foi claramente observada. O pH do solo, a força iônica da solução e o tempo de contato do Ni com o solo devem ser considerados critérios para a seleção de áreas para a disposição de resíduos contendo Ni e para compor estratégias de remediação para solos ácricos contaminados por Ni.

Caracterização morfométrica e efeitos ecotoxicológicos do chumbo na germinação de sementes de Schinus terebinthifolius Raddi / Morphometric characterization and ecotoxicological effect of lead in seed germination of Schinus terebinthifolius Raddi

Schinus terebinthifolius Raddi é uma árvore perenifólia, encontrada em diversos biomas brasileiros e utilizada no reflorestamento de áreas degradadas que podem estar contaminadas por metais pesados. Esta pesquisa determinou as características morfométricas e avaliou os efeitos ecotoxicológicos do chumbo (Pb) no desenvolvimento germinativo da aroeira pimenteira (S. terebinthifolius). Foram determinadas a umidade (%) e 12 medidas morfométricas das sementes (n = 230), a saber: peso de 1.000 sementes, comprimento, largura, espessura, alongamento em 3 dimensões (comprimento, largura e espessura), diâmetro médio geométrico, área superficial, volume, esfericidade e densidade volumétrica. Os efeitos ecotoxicológicos do Pb foram avaliados em 8 diferentes concentrações (0,2; 0,4; 0,6; 0,8; 1,0; 2,0; 4,0 e 6,0 mM) em triplicatas com 40 sementes por replicata. As variáveis resposta foram: volume da semente durante o desenvolvimento germinativo, porcentagem de germinação e velocidade de germinação. O Pb presente em baixas concentrações causa efeitos tóxicos que afetam o percentual (0,2 mM) e a velocidade de germinação (0,4 mM). Apesar desses efeitos, eles não se elevaram quando a S. terebinthifolius foi exposta a concentrações maiores de Pb. Assim, é provável que a S. terebinthifolius tenha tolerância ou adaptação fisiológica ao Pb. Entretanto, em ambientes contaminados por esse metal, o seu estabelecimento inicial pode ser comprometido ou impossibilitado devido a esse estresse químico.(AU)

Schinus terebinthifolius Raddi is an evergreen tree found in several Brazilian biomes and used in the reforestation of degraded areas that may be contaminated by heavy metals. This research determined the morphometric characteristics and evaluated the ecotoxicological effects of lead (Pb) in the germinal development of pepper mastic (S. terebinthifolius). The moisture (%) and 12 morphometric measurements of seeds (n = 230) were determined: 1,000 seed weight, length, width, thickness, elongation in three dimensions (length, width and thickness), geometric mean diameter, surface area, volume, sphericity and bulk density. Ecotoxicological effects of lead on the germination of seed development were evaluated in eight different concentrations (0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1.0, 2.0, 4.0 and 6.0 mM) in triplicate with 40 seeds per replicate. The response variables were: volume of seed germination during development, germination percentage, mean germination time and germination speed index. Pb present in low concentrations causes toxic effects that affect the percentage (0.2 mM) and germination speed index (0.4 mM). Despite these effects, they did not increase when the S. terebinthifolius was exposed to higher concentrations of Pb. Thus, it is likely that S. terebinthifolius have tolerance or physiological adaptation to Pb. However, in Pb contaminated environments, its initial establishment may be compromised or made impossible, due to this chemical stress.(AU)

Genotoxicity effects on Geophagus brasiliensis fish exposed to Doce River water after the environmental disaster in the city of Mariana, MG, Brazil

Abstract The Doce River basin has suffered the largest environmental accident ever occurred in Brazil with the influx of tailings from Fundão and Santarém, belonging to Samarco mining company, due to the disaster in Mariana. A spill between 50 and 60 million m3 of tailings was estimated by the company. According to Samarco, the wastewater was composed mainly of clay, silt and heavy metals like iron, copper and manganese. Thereby, the objective of the present study was evaluated the genotoxic damage in juvenile of Geophagus brasiliensis (Quoy e Gaimard, 1824) exposed to Doce river water before (DRWBA Doce River water before acident) and after (DRWAA Doce River water after acident) the influx of tailings from the Germano and Santarém Dam disasters in Mariana, MG, Brazil. For this, 24 individuals of the species G. brasiliensis (obtained on IFES/ALEGRE fish culture) were submitted to a bioassay with three treatments and eight replicates. The treatments were: 1) Control water (water from the urban water supply system, filtered with a 0.45 µm membrane), 2) DRBA and 3) DRAA. After 96 h, these fishes were anesthetized to remove blood for evaluation of genotoxic damage (micronucleus and comet). For the bioassay, a total of 80 L of The Doce River water were collected before the influx of tailings and after the influx and then submitted to metal quantification analysis. Fish exposed to DRWBA and DRWAA treatments showed a significant increase in both the number of erythrocyte micronuclei and the DNA damage index in relation to the control fish; however, they did not present any differences between the two treatments. The results demonstrate that the DRWBA treatment was already genotoxic for the fish, mainly due to dissolved Cu concentrations in the water. The DRWAA treatment probably presented genotoxicity due to the increase in the dissolved fraction and synergistic effects of several metals found in the tailings of the Mariana accident.

Resumo A bacia do Rio Doce sofreu o maior acidente ambiental com o influxo de rejeitos de Fundão e Santarém, pertencentes à empresa de mineração Samarco, devido ao desastre em Mariana. Um derramamento entre 50 e 60 milhões de m3 de rejeitos foi estimado pela empresa. De acordo com a Samarco, o rejeito despejado era composto principalmente de argila, silte e alguns metais pesados como ferro, cobre e manganês. Com isso, o presente estudo teve como objetivo avaliar os danos genotóxicos em juvenis de Geophagus brasilienses expostos a água do rio Doce antes (DRWAA água do Rio Doce antes do acidente) e depois (DRWBA- água do Rio Doce depois do acidente) da chegada dos rejeitos do rompimento das barragens de Germano e Santarém em Mariana, MG, Brasil. Para isso, 24 indivíduos da espécie G. brasilienses (obtidos na piscicultura do IFES/ALEGRE) foram submetidos a um bioensaio com três tratamentos e oito réplicas. Os tratamentos eram: 1) Controle (com água do abastecimento urbano, filtrada com filtro analítico de 0,45 µm); 2) DRWBA e 3) DRWAA. Após um período de 96 h, esses peixes foram anestesiados para retirada de sangue para avaliação dos danos genotóxicos (micronúcleo e cometa). Para a realização do bioensaio, um total de 80 L de água do Rio Doce foram coletados antes da chegada dos rejeitos e outros 80 L foram coletados depois da chegada dos rejeitos e ambas foram submetidas a análises de quantificação de metal. Os peixes expostos ao DRWBA e ao DRWAA apresentaram um aumento significativo na quantidade de micronúcleos eritrocitários e no índice de danos do DNA em relação aos peixes controle, no entanto não apresentaram diferenças entre si. Os resultados obtidos demonstram que a DRWBA já era genotóxica para os peixes, principalmente, em função das concentrações de Cu dissolvido na água. A DRWAA apresentou genotixicidade, provavelmente, em função do aumento da fração dissolvida e do efeito sinérgico de diversos metais presentes nos rejeitos do acidente de Mariana.

Efectos nocivos del plomo para la salud del hombre / Harmful effects of lead on human health

El plomo es un metal pesado que se encuentra de forma natural en la corteza terrestre y ha sido distribuido en el ambiente, debido a fuentes fijas o móviles contaminantes antropogénica o naturales. Existen compuestos orgánicos e inorgánicos del plomo, que son liberados al aire durante la combustión del carbono y aceite. Este puede ingresar al organismo por tres vías: respiratoria, digestiva y dérmica o cutánea y causar efectos nocivos para la salud del hombre a nivel celular, sin que ni siquiera puedan ser percibidos a corto plazo. El objetivo de la revisión fue exponer las características del plomo y su influencia para la salud de la población. Dados los efectos nocivos del plomo y su influencia para la salud de la población, este es en la actualidad, un motivo de atención especial por constituir una parte importante de la contaminación ambiental presente en muchas ciudades en el mundo.

Lead is a heavy metal found in its natural form in Earth's crust, and distributed in the environment by anthropogenic or natural, fixed or mobile sources of pollutants. Organic and inorganic lead compounds are released to the air during carbon and oil combustion. Lead may enter the human body by three routes: respiratory, digestive, or dermal or cutaneous, but its damaging effects on human health at cell level can not be noticed in the short term. The purpose of the review was to characterize lead and determine its influence on the health of the population. Special attention is currently being given to this subject, due to the harmful effects of lead and its influence on the health of the population, and because lead constitutes a large part of the environmental pollution present in many cities worldwide.

Changes in root morphology and dry matter production in Pfaffia glomerata (Spreng. ) Pedersen accessions in response to excessive zinc / Alterações na morfologia radicular e produção de matéria seca em acessos de Pfaffia glomerata (Spreng. ) Pedersen em resposta ao excesso de zinco

ABSTRACT Zinc (Zn) participates of numerous metabolic processes in plants. However, it can become toxic to plants in excessive concentrations in the soil. Pfaffia glomerata is a Brazilian medicinal species that has stood out because of its numerous chemical and functional properties, mainly by the triterpene saponins and ecdysteroids accumulated in its roots. This study aimed to evaluate the effects of zinc excess on many root morphological parameters of Pfaffia glomerata. A 4 x 3 factorial design was employed in a completely randomized scheme with 3 replicates. The treatments consisted of four concentrations of Zn (2, 100, 200, and 300 µM) and three accessions of P. glomerata (BRA, GD, and JB) grown in a hydroponic system for 7 and 14 days. Differences in root morphology and dry mass production were observed among the three accessions in response to excessive Zn. Some growth parameters of GD accession increased with the addition of Zn, ranging from 36 to 79 µM. However, the GD and JB accessions presented reduction in dry mass production, root area, length, and volume with increasing Zn levels. The BRA accession, which had the lowest growth among accessions, presented chlorotic leaves. The shoot/root dry mass ratio and root diameter increased linearly for BRA and GD accessions at 7 days. Based on the evaluated parameters, we observed the following order of Zn excess tolerance in P. glomerata accessions: GD> JB> BRA.

RESUMO O zinco (Zn) participa de numerosos processos metabólicos nas plantas. No entanto, em concentrações excessivas no solo pode tornar-se tóxico para os vegetais. Pfaffia glomerata é uma espécie medicinal brasileira que tem se destacado devido as suas inúmeras propriedades químicas e funcionais, devido principalmente às saponinas triterpênicas e ecdisteróides acumuladas em suas raízes. O objetivo do presente trabalho foi avaliar os efeitos do excesso de Zn sobre vários parâmetros morfológicos radiculares de Pfaffia glomerata. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com três repetições, dispostos em um arranjo fatorial (4 x 3). Os tratamentos consistiram em quatro níveis de Zn (2, 100, 200 e 300µM) e três acessos (BRA, GD e JB) de P. glomerata cultivados em sistema hidropônico em casa de vegetação por 7 e 14 dias. Diferenças na morfologia radicular e na produção de material seca foram observadas entre os três acessos em resposta ao excesso de Zn. Alguns parâmetros de crescimento do acesso GD aumentaram sob a adição de Zn variando entre 36 e 79 µM. No entanto, os acessos GD e JB apresentaram redução na matéria seca, bem como na área de superfície, comprimento e volume radicular com o aumento dos níveis de Zn. O acesso BRA, que teve o menor crescimento entre os acessos, apresentou folhas cloróticas. A razão entre matéria seca da parte aérea e raízes e o diâmetro radicular aumentou linearmente para os acessos BRA e GD aos 7 dias de cultivo. Baseando-se nos parâmetros avaliados foi observada a seguinte ordem de tolerância ao excesso de Zn: GD> JB> BRA.

Resistencia a níquel en bacterias endófitas aisladas a partir de Oriza sativa en Colombia / Nickel resistance of endophytic bacteria isolated from Oriza sativa in Colombia

: El objetivo de este estudio fue evaluar in vitro la resistencia de bacterias endófitas a diferentes concentraciones de níquel (Ni). Se recolectaron muestras de tejidos de plantas de arroz cultivadas en el municipio de Montelíbano, Córdoba, Colombia. Cada tejido fue sometido a un proceso de desinfección superficial para obtener el aislamiento de bacterias endófitas en el medio de cultivo agar R2A. Se aislaron 33 morfotipos de bacterias endófitas, obtenidos de raíz, macolla y hoja de diferentes variedades comerciales de arroz. Se determinó la densidad poblacional (UFC/g de tejido) por conteo en superficie y la separación de los morfotipos se realizó mediante la forma, color, tamaño y textura de las colonias bacterianas. La resistencia al Ni se evaluó in vitro con diferentes concentraciones de Ni en forma de NiCl2.6H2O y las bacterias que mostraron resistencia fueron identificadas mediante secuenciación molecular. Los resultados de la prueba de resistencia a Ni mostraron capacidad de las bacterias endófitas de crecer a concentraciones de 0,1 hasta 0,3 mg/L de Ni. Los resultados de la identificación molecular confirmaron la presencia de Aeromonas hydrophila como bacteria endófita aislada de la variedad comercial de arroz Fedearroz 2000, con la capacidad de resistir hasta 0,3 mg/L de Ni.

The aim of this work was to study the in vitro resistance of endophytic bacteria to different nickel (Ni) concentrations. Tissue samples from rice plants cultivated in the municipality of Montelíbano, Cordoba, Colombia were collected. Each specimen was submitted to surface disinfection process for the isolation of endophytic bacteria from culture in R2A agar medium. Thirty three (33) morphotypes of endophytic bacteria were obtained from root and leaf clump of different commercial varieties of rice plants. Tissue population density (CFU/g) was determined by surface counting and morphotypes separation was performed by shape, color, size and texture of the bacterial colonies. Nickel resistance in vitro was evaluated with different concentrations of Ni and NiCl2.6H2O and bacteria that showed resistance were identified by molecular sequencing. The test results showed resistance to Ni of the endophytic bacteria by their ability to grow at concentrations of 0.1 to 0.3 mg/L of Ni. The molecular identification results confirmed the presence of Aeromonas hydrophila as endophytic bacteria isolated from the commercial rice variety Fedearroz 2000, with the ability to grow in presence of concentrations of 0.3 mg/L of Ni.

Mercury concentration in different tissues of Podocnemis unifilis (Troschel, 1848) (Podocnemididae: Testudines) from the lower Xingu River – Amazonian, Brazil / Concentrações de mercúrio em diferentes tecidos de Podocnemis unifilis (Podocnemididae: Testudines) do baixo Rio Xingu – Amazônia, Brasil

Abstract Studies using chelonians as biosentinels of environment quality or health risks associated with turtle consumption are very rare, especially in the Amazon basin. This study aims to measure Mercury levels (Hg) in muscle, liver, fat and blood of Podocnemis unifilis from the lower Xingu River, assessing the possible difference in concentration between sexes and also evaluating the potential bioaccumulation along different body sizes. Samples were collected during the dry season (October 2012) and Mercury (Hg) concentrations were analysed by Cold Vapor Atomic Absorption Spectrometry (CVAAS). A total of 29 specimens of P. unifilis of different sizes showed low levels lower than 0.2 mg/Kg). Higher Hg concentrations were found in the liver, and significant correlations between Hg concentrations in the different tissues were also detected. There was no difference between males and females and a negative correlation was found between Hg concentration and body size.

Resumo Estudos utilizando quelônios como biosentinelas de qualidade ambiental ou de riscos à saúde associados ao consumo de tartarugas são raros, especialmente na bacia amazônica. Neste estudo foram medidos os níveis de mercúrio no músculo, fígado, gordura e sangue de Podocnemis unifilis do baixo Rio Xingu. Foram avaliadas as possíveis diferenças de concentração entre os sexos e também o potencial de bioacumulação ao longo de diferentes tamanhos corporais. A etapa de amostragem ocorreu durante o período seco (Outubro de 2012) e a quantificação de Mercúrio (Hg) foi realizada através de digestão ácida e análises por Espectrometria de Absorção Atômica com Vapor Frio (CVAAS). Um total de 29 amostras de Podocnemis unifilis, mesmo em diferentes tamanhos, mostraram concentrações de Hg menores que 0,2 mg/kg. As concentrações mais elevadas de Hg foram encontradas no fígado, e também foram detectadas correlações significativas entre as concentrações de Hg nos tecidos. Não foram observadas diferenças significativas entre machos e fêmeas, sendo registrada correlação negativa entre a concentração de Hg e o tamanho do corpo.

Mercury concentration in different tissues of Podocnemis unifilis (Troschel, 1848) (Podocnemididae: Testudines) from the lower Xingu River Amazonian, Brazil

Abstract Studies using chelonians as biosentinels of environment quality or health risks associated with turtle consumption are very rare, especially in the Amazon basin. This study aims to measure Mercury levels (Hg) in muscle, liver, fat and blood of Podocnemis unifilis from the lower Xingu River, assessing the possible difference in concentration between sexes and also evaluating the potential bioaccumulation along different body sizes. Samples were collected during the dry season (October 2012) and Mercury (Hg) concentrations were analysed by Cold Vapor Atomic Absorption Spectrometry (CVAAS). A total of 29 specimens of P. unifilis of different sizes showed low levels lower than 0.2 mg/Kg). Higher Hg concentrations were found in the liver, and significant correlations between Hg concentrations in the different tissues were also detected. There was no difference between males and females and a negative correlation was found between Hg concentration and body size.

Resumo Estudos utilizando quelônios como biosentinelas de qualidade ambiental ou de riscos à saúde associados ao consumo de tartarugas são raros, especialmente na bacia amazônica. Neste estudo foram medidos os níveis de mercúrio no músculo, fígado, gordura e sangue de Podocnemis unifilis do baixo Rio Xingu. Foram avaliadas as possíveis diferenças de concentração entre os sexos e também o potencial de bioacumulação ao longo de diferentes tamanhos corporais. A etapa de amostragem ocorreu durante o período seco (Outubro de 2012) e a quantificação de Mercúrio (Hg) foi realizada através de digestão ácida e análises por Espectrometria de Absorção Atômica com Vapor Frio (CVAAS). Um total de 29 amostras de Podocnemis unifilis, mesmo em diferentes tamanhos, mostraram concentrações de Hg menores que 0,2 mg/kg. As concentrações mais elevadas de Hg foram encontradas no fígado, e também foram detectadas correlações significativas entre as concentrações de Hg nos tecidos. Não foram observadas diferenças significativas entre machos e fêmeas, sendo registrada correlação negativa entre a concentração de Hg e o tamanho do corpo.